Polskie:

Opening

Oto nasz klub jeżeli chcesz to przyłącz się!
Winx - w twojej dłoni moja dłon, da nam taką wielką moc, że będziemy cieszyć się zwycięstwem!
Winx - to uśmiechu czar i blask co rozjaśni świat do gwiazd i radości tyle da, że fruwasz!
Oto nasz klub jeżeli chcesz to przyłącz się!
Nasz magiczny promień zalśnił na niebie, więc kosmicznej przygody już czas pośród gwiazd!
W ciemny kosmos pognamy przed siebie, a nasza wyobraźnia da życiu nowych barw!
Lećmy po niebie!
Winx - jeśli podasz mi swą dłoń to zyskamy razem moc, która pewność siebie da!
Leć z nami!
Winx - podbijemy razem świat, wielka przyjaźń łączy nas, która siłą swoją wprost uskrzydla!
Winx, to magiczny winx! Biegniemy pośród gwiazd! A promień nasz świeci jasno pod znakiem klubu Winx!

Magiczna Bloom

Magiczna Bloom!
Jesteś teraz pośród nas!
Polecisz z nami w dal w niebo do gwiazd!
Nasz sekret znasz i jego częścią staniesz się!
Dowiesz się czemu sen twój dziwny rani cię!
I poznasz prawdę, którą los przed tobą krył!
Magiczna Bloom!

Transformacji Enchantix'u

Enchantix! Ooo! Enchantix!
Magiczny pył! Ogromna siła!
Enchantix! Dodaj mi mocy!
Potężny Enchantix! Cudowny i wielki! Magiczny Enchantix!
Zobaczysz wszystko! Poczujesz siłę Winx! Enchantix!

Amerykańskie:

KLIK

Niemieckie:

Opening

Du bist dabei - komm mit uns sei - eine von uns!
WinX! Wenn du nur zu träumen wagst
wirst du stärker als du glaubst
und die Welt wird klein, denn du kannst zaubern
WinX! Wünsch dir alles was du magst
nur ein Lächeln und dein Tag
wird ein großes buntes Abenteuer
Du bist dabei - komm mit uns sei - eine von uns!

Unser Zauberstrahl reicht bis in den Himmel
such dir nen Stern aus
wir fleigen hin - stell dir vor
Hand in Hand gegen die Mächte des Bösen
weil wir zusammen halten
weil wir uns so verstehn
Komm schon, du hast Flügel

WinX! Wenn du nur zu träumen wagst
wirst du stärker als du glaubst
und die Welt wird klein, denn du kannst zaubern
WinX! Wünsch dir alles was du magst
nur ein Lächeln und dein Tag
wird ein großes buntes Abenteuer

WinX!
Die magischen WinX
sind wieder mal unterwegs
im Kampf für das Gute
unter dem Zeichen der WinX!

Opening wersja TV

Leb deine Träume - sie werden dich leiten
glaub an die Macht, die in dir lebt
Vertraue den Freunden an deiner Seite
finde den richtigen Weg

Heller als Licht leuchtet dein Zauber
reine Magie die immer gewinnt
Hör auf dein Herz - du hast die Macht der WinX!

Heller als Licht
Hör auf dein Herz (Der Zauber erwacht)
Heller als Licht
Hör auf dein Herz (Wenn der Zauber erwacht)

Du hast das Schicksal in deinen Händen
es liegt bei dir was du daraus machst
Es wird nicht leicht sein, du musst bereit sein,
wenn du das Feuer entfachst

Heller als Licht leuchtet dein Zauber
reine Magie die immer gewinnt
Hör auf dein Herz - glaub an den Zauber
Reine Magie - du hast die Macht der WinX! 

Ending

Wir - sind immer für dich da, denn du gehörst zu uns
wir sind eins, Freundinnen - wir sind die vom fabelhaften WinX Club

WinX!
WinX Club!
Energie!
Wir sind die WinX!
Unter dem Zeichen der WinX!
Macht mit!
WinX Club!

Wir - die Mädchen vom WinX Club
entdecken eine Welt wudnervoll, zauberhaft und unbekannt
Ja wir - die Mädchen vom WinX Club
sind immer unterwegs durch den Raum, durch die Zeit
Wir sehn uns wieder bald hier im WinX Club

~*~

Za teksty niemieckie dziękuję www.winx-club.de